Diese Geburtsurkunde unten beginnt mit „Du huit jour du mois de floréal l’an neuf de la République française“, ausgestellt also am achten Tag des Monats Floréal im Jahr neun der Republik. Laut Eintrag wurde das Kind „le jour d’aujourd’hui“ geboren, am selben Tag. Der 8. Floréal IX entspricht dem 28. April 1801.

Dieser Kalender hilft Ihnen dabei, solche Daten umzurechnen. Wählen Sie das bekannte Datum in einem der beiden Kalender aus, das andere erscheint automatisch. Am Jahresende folgten auf die zwölf Monate fünf Zusatztage, in den Schaltjahren III, VII und XI sechs. In Urkunden heißen sie Sansculottides oder jours complémentaires. Wählen Sie dafür als Monat „Zusatztage“.

Mehr Information zum Französischen Revolutionskalender Kalender finden Sie unter Kalender und Datierung.